ПАРИЖСКАЯ КРАСНАЯ МЕЛЬНИЦА, ИЛИ ПРОСТО “МУЛЕН РУЖ”
Если кто-то вам вдруг скажет, что окрестности Пигаль в Париже - это место борделей, публичных домов, секс-шопов и всякого такого прочего, можете смело ему посочувствовать, ибо этот человек, что называется “слона-то там и не приметил”. Кого-то действительно в этих парижских кварталах привлекают подобные увеселительные заведения. Ночная парижская жизнь очень многообразна. Но главным достоянием этих мест скорее можно было бы назвать легендарное кабаре на Монмартре, которое всему миру известно как “Мулен Руж” и без посещения которого впечатления о Париже никогда не будут полными. Но не поддавайтесь соблазну судить о “Мулен Руж” по чьим-то оценкам типа “сам-то я там не был, но говорят, что это не очень…” Лучше все-таки один раз увидеть, чем сто раз услышать. А там, глядишь, захочется повторить увиденное удовольствие еще раз.
Легендарное кабаре на Монмартре
Дата рождения - 6 октября 1889 года. Воскресенье. Господа Оллер и Зидлер впервые открывают двери кабаре “Бал Мулен Руж”. Гениальная идея - кадриль, ставшая бессмертным творением, прозванным с легкой руки англичан “французским канканом”, идентифицируется с тех пор со знаменитой красной мельницей, венчающей здание театра в районе Монтмартра.
Благодаря французскому канкану, в одну ночь “Мулен Руж” стал центром парижской жизни. Чтобы посмотреть на сногсшибательных экстраординарных танцовщиц с такими выразительными именами, как Ля Гулю (в дословном переводе - “обжора”), Рэйон д’Ор (”Золотой луч”), Нини-Пат-ан-л’Эр (”Нини-лапки кверху”), сюда приезжали гости со всего мира.
Говорят, когда 26 октября 1890 года Его высочество Принц Гальский, будущий Эдуард VII, был по частным делам проездом в Париже, он не преминул заказать себе столик в “Мулен Руж”, чтобы посмотреть, что же это такая за кадриль, слух о которой пронесся далеко за Ла-Маншем. Одна из звезд того времени Ля Гулю, танцуя французский канкан, высоко выбрасывая ноги и задрав нижние юбки аж до головы, узнала принца и без всяких колебаний крикнула Его высочеству, приветствуя: “О, Гальский, с тебя шампанское!”
Сумасшедшие ночи в “Мулен Руж” продолжались вплоть до начала Первой мировой войны. Закрывшись в 1915 году, кабаре вновь было открыто лишь в 1921-м, став храмом мюзик-холла. Знаменитые артисты - от Ля Гулю до Мистингет, от Эдит Пиаф до Жозефин Беккер, от Мориса Шевалье до Ива Монтана - считали для себя честью выступать здесь.
В 1937 году Роберт Харман превращает зал “Мулен Руж” в ночной клуб, по тем временам суперсовременный. 22 июня 1951 года открывается новый зал. В программе - танцы, развлечения, аттракционы и, безусловно, знаменитый французский канкан.
1959 год. “Бал Мулен Руж” преобразуется: дополнительный зал позволяет организовать хорошо оснащенную кухню, чтобы предложить клиентам, приезжающим сюда со всех уголков земного шара, “ужин-спектакль” с большим выбором блюд и, конечно, концертом, имеющим уже на то время высокую мировую репутацию.
С 1962 года, когда руководство “Мулен Руж” взял на себя нынешний генеральный директор и президент Джеки Клерико, мировые звезды, будучи проездом в Париже, считали для себя чуть ли не обязательным выступить на сцене этого театра. Лайза Минелли, Фрэнк Синатра, Элтон Джон, Жингер Роджерс… В гала-концерте, посвященном 90-летию “Красной мельницы”, выступали Петр Устинов, Шарль Азнавур, Джерри Левис.
С приходом Джеки Клерико началась новая эра “Мулен Руж” - расширение зала, гигантский аквариум и первый водный балет с обнаженными танцовщицами.
1963 год. Программа “Фру-фру”. Огромный успех. Суеверный Джеки отныне выбирает своим программам названия, начинающиеся только на букву “Ф” (”Frou-Frou” (шелест), “Frisson” (дрожь), “Fascination” (очарование), “Fantastic” (фантастика), “Festival” (фестиваль), “Follement” (безумство), “Frenesie” (неистовство), “Femmes, Femmes, Femmes” (женщины, женщины, женщины), “Formidable” (великолепный)). И, разумеется, в каждой программе есть особое место легендарному французскому канкану.
Лишь однажды, в один из ноябрьских вечеров 1981 года, “Мулен Руж” закрыл свои двери. Труппа была приглашена в Лондон, чтобы выступить перед Ее высочеством Королевой Елизаветой II.
Немного статистики
В нынешней программе участвуют 100 артистов, из которых 60% - представительницы прекрасного пола. В это число входят танцоры, акробаты, певцы, артисты оригинального жанра, даже лошадь и питон.
1000 сценических костюмов, 800 пар обуви, десятки килограммов перьев, искусственных камней и золотых блесток. За каждый год во время представлений для гостей открывается без малого 200.000 бутылок настоящего французского шампанского. Площадь театра - 2500 кв.м, количество посадочных мест - 850.
За 10 лет существования программы ее посетили более 4 миллионов зрителей. С 15 ноября по 22 декабря 1999 года “Мулен Руж” закроется для посетителей, так как будет готовиться постановка новой программы, название которой пока держится в большой тайне. Но, как сказал нам по секрету директор сцены Тьерри Утрилла, одно уже доподлинно известно - первая буква в названии будет по-прежнему “F”…
Стоимость билетов
Если вы решили совместить отдых в “Мулен Руж” с ужином, то вам предложат три варианта меню “ужина-спектакля”. Это “Французский канкан” - 770 франков (1 франк = 6,2 доллара США), “Тулуз-Лотрек” - 850 франков, “Бель Эпок” - 980 франков. Все три меню предполагают традиционные полбутылки шампанского, холодную закуску, горячее блюдо и десерт. Начало ужина - в 19 часов, после чего вы остаетесь еще на просмотр музыкального спектакля. В 21 час начинается сам спектакль, то есть театрализованное музыкальное представление, полное музыки, света, ярких костюмов, а главное, талантливых танцоров, певцов и других артистов, не дающих передышки зрителям ни на секунду.
Для тех, кто решил посетить представление без ужина, входной билет, в стоимость которого входит полбутылки шампанского, обойдется в 550 франков. Если же вы решили ограничиться местом у барной стойки, а не за столиком, то билет для вас и вовсе будет стоить 360 франков.
В 23 часа проходит повторное представление, цены на которое за столиком чуть пониже: один билет обходится в 490 франков (вместе с шампанским), но в баре - по-прежнему 360 франков.
Как найти “Мулен Руж” в Париже?
Достаточно спросить любого парижанина, и он вам безошибочно подскажет, как добраться до знаменитого театра. Но, учитывая, что в Париже гостей и туристов гораздо больше, чем местных жителей, лучше не тратить время на расспросы, а самому отыскать здание, увенчанное старинной мельницей красного цвета, от которой и пошло название театра.
Если вы передвигаетесь по французской столице на метро (кстати, это самый удобный, быстрый и дешевый вид транспорта в Париже), то на линии номер 2 в северной части города есть станция Blanche, у выхода из которой как раз и расположен “Мулен Руж”. Но даже если вы случайно проехали мимо (во Франции станции метро не объявляются, но на стенах повсюду имеются большие плакаты с их названиями), не расстраивайтесь. От соседних станций Pigalle (линия 12) или Place de Clichi (линия 13) можно даже пешком за 5 минут вернуться к Blanche. Либо попросту пересесть на поезд, едущий обратно.
Если же вы на автомобиле, то нужно следовать в сторону Монмартра, а затем ориентироваться на бульвар De Clichi. Именно здесь в здании под номером 82 размещается театр “Мулен Руж”, мимо которого, не заметив его, проехать просто невозможно. Оказавшись на парижской кольцевой автомобильной дороге (Peripherique), следуйте до въезда в город - Porte St. Ouen, а затем по одноименному авеню, которое переходит в авеню Clichi, вы за 5 минут доедете до Place Clichi. А там уже, свернув налево, через минуту окажетесь опять же на бульваре De Clichi.
В вечернее время машину в этом районе припарковать достаточно трудно, поэтому старайтесь приехать за 30-40 минут до представления, чтобы, сделав несколько кругов, отыскать место для парковки. После 19 часов парковка в Париже бесплатная. Правда, втискиваться в плотную череду машин бывает достаточно трудно, но спасает то, что французские автомобилисты - народ достаточно терпеливый, и вряд ли кто-то будет вам сигналить, пока вы паркуете свой автомобиль, мешая остальным двигаться дальше.
“Русификация” театра “Мулен Руж”
Открытие “железного занавеса” положительно повлияло не только на события у нас, но и, разумеется, на жизнь “у них”. Так, уже более 5 лет на сцене “Мулен Руж” танцуют и русские таланты. Без преувеличения, можно сказать, что бывшая советская танцевальная школа здесь хорошо ценится. И, открыв однажды возможность пригласить по контракту танцоров из посткоммунистической России, балетмейстер театра Жанет Фараон отобрала их уже более десяти. Так что русская речь - отныне дело привычное не только среди многочисленной публики, но и среди танцоров мюзик-холла.
В перерыве между концертами администрация театра предоставила автору этих строк уникальную возможность не только познакомиться и поговорить с бывшими соотечественниками, но и сделать несколько фотографий (дело в том, что во время выступления фотографирование и видеосъемка категорически запрещены, поэтому актеров можно увидеть либо на театральных слайдах и фотографиях афиш, либо попытаться найти их в толпе парижан после представления).
Короткое интервью было несколько сумбурным, поскольку кому-то уже нужно было бежать на увертюру следующего представления, а кому-то - готовиться к своему номеру. Но главное, что ребята были откровенны и… жизнерадостны!
- Бывают ли полупустыми залы на ваших выступлениях?
- В будний день на 23-часовом представлении бывают свободные места, но говорить о полупустых залах вообще не приходится. Что же касается основного представления, которое начинается в 21 час, то практически всегда зал полон.
- А не скучно ли изо дня в день танцевать одну и ту же программу?
- Ну что вы! Каждое представление по-своему особенное. Очень многое зависит от публики. А она, как правило, всегда другая. Ведь люди приезжают посмотреть и послушать нас со всего мира. Как-то уж сложилось, что в программе туристического посещения Парижа “Мулен Руж” редко бывает исключен. Это достопримечательность. Один из образов ночного Парижа.
- Учитывая такой плотный график работы, имеются ли у вас репетиции?
- Разумеется. Ежедневно с 9 до 13 часов. Причем все зависит от самого актера. Если чувствуешь себя в хорошей форме, и нет замечаний со стороны руководства, то сам выбираешь, когда и как тренироваться. Особенно серьезно готовишься, когда возвращаешься к работе после двухнедельного отпуска. Тут уж приходится “пахать”, чтобы быстрее нагнать упущенное без выступлений время.
- Где вы танцевали у себя на Родине?
- Игорь Горячкин, например, 13 лет танцевал в ансамбле Игоря Моисеева, получил даже звание Заслуженного артиста России. Володя Палыбин - танцевал в Мариинском (бывшем Кировском) театре; в-общем, у каждого из нас за плечами хорошая танцевальная школа.
- А как вы попали сюда?
- Прошли отборный конкурс, собеседование, и французы предложили контракт.
- Что, просто так по туристической путевке можно взять и приехать в Париж, прийти в “Мулен Руж” и сказать: “Хочу у вас танцевать!”?
- У кого-то получилось именно так. Кому-то было сделано предложение нашим балетмейстером, как мы ее называем - мисс Жанет. Она много ездит по Европе в поисках талантов. И если кто-то ей приглянулся, ему предлагают приехать в Париж и пройти конкурсный просмотр. Затем заключается контракт на год, потом еще на год. Некоторые у нас продляют контракт уже в 5-й раз. Всю проблему с бумагами берут на себя французы. Если ты им подходишь, то ты должен работать. А чтобы хорошо работать, у тебя все документы должны быть в порядке.
- А как у вас насчет семейного положения?
- (девушки) Мы пока не замужем.
- А реально были вам предложения о замужестве со стороны зрителей, очарованных вашим выступлением?
- Случалось и такое, но это ведь бывает в жизни у каждого артиста.
- Всем ли девушкам приходится танцевать без бюстгальтера, или это зависит от желания танцовщицы?
- Конечно, это зависит от желания каждой из нас. Можно отказаться, но ведь это красиво. Скажите, вам самому понравилось представление?
- Я не видел за соседними столиками тех, кому это представление могло бы не понравиться. Что же касается выступления части девушек с обнаженной грудью, то это только первые 5-10 минут воспринимается необычно. А потом такая “форма одежды” выглядит как естественный костюм для большого красивого праздника.
- Вот видите, вы сами помогли нам ответить на ваш вопрос!
- И все-таки, как вы относитесь к возможному браку с иностранцем?
- Это очень личное. Чувства редко зависят от национальности. Мы в этом смысле скорее космополитичны.
Да, артист - понятие международное. И “русский дух” на подмостках “Мулен Руж” - это одна из особенностей нашего теперешнего времени, уходящего 20-го века. Ребята танцуют в свое удовольствие и зарабатывают на жизнь. Их талант каждый вечер вызывает бурю восторга и гром апплодисментов зрителей. Они свободно изъясняются по-французски, с удовольствием говорят и по-русски. Открыто улыбаются, когда им хорошо и весело. Грустят, когда что-то не получается. В-общем, живут. А то, что от Парижа до Москвы, где остались родители и много друзей, 3000 километров, так ведь это всего 3 часа на самолете…
Владимир ВАСИЛЬЕВ, Журнал АБС